从预告片来看,《疾速追杀4》的动作戏可谓火爆,暴力指数极高。死神约翰威克在夜总会打架。闪烁的灯光,强劲的配乐,这一幕足以让影迷大呼过瘾。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
完全没有少女感的蒋雯丽,一副老母亲的衰老感,其实56岁是当奶奶的年龄了。
在《幸福到万家》中,唐曾把一个“孝顺、木讷、勤劳、还带有点小心眼”的王庆来刻画的活灵活现。
据悉,此前上海消保委也批评过视频平台投屏加钱不厚道的行为,并发文提醒这些视频平台:“投屏是移动端用户正常的使用场景,消费者付了钱,在手机上看还是投屏看都是消费者的权利。平台在APP内限制消费者投屏的做法不合理,想用这种方法加收费用更不厚道。视频平台更无权不当获取手机权限干涉消费者采用第三方APP或者连线等方式投屏。”
目前,正在热映的《消失的她》悬疑元素十足,累计票房已超18亿元。影片根据真实事件改编,社会话题性较强,出现破圈式传播。