主人公金晓宇，幼年不幸眼部残疾，后来又确诊为躁郁症患者，翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来，他翻译了英语、日语、德语共22本著作，读了浙江图书馆几乎所有外语小说，并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。

孙明悟在第二季中仍然有戏份，但是他的出场肯定是与解开他的死有关系，毕竟他出现在午寐中，然后被绿色鞋子的人打伤了，与这件事情有关系的是拥有绿色的鞋子的妍珍、崔惠廷、文东恩，画出绿色鞋子的莎拉。而孙明悟死之前与霸凌团中的其他四个人都发了消息，尹素熙的死或许与他们四个都有关联，而之后又有人收到了孙明悟的短信，这可能与发现孙明悟秘密的崔惠廷有关系。

整个创作团队秉着“大事不虚，小事不拘”的原则，树立大历史观、大时代观，坚持正确的党史观，深入挖掘思想内涵和精神力量，对历史人物把握精准，又在缝隙中找到想象空间。手写的信笺、按老照片还原的名场面将历史真实感贯穿始终；光影、色彩冷暖的对比，承载一个时代的蓬勃涌动，一群人的热血理想，全剧在纪实性和诗意浪漫间寻找平衡和突破。

一部好戏，总有让人过目难忘的艺术形象、值得回味的戏剧故事。此剧的主题，从人物的命运和性格中自然而然地显现出来。老舍的语言独具特色，三言两语就把人物写活了。编剧李龙云对老舍原著笔触、语气、思路进行过深入研究，对京味儿文化特点十分熟稔。如在贫困中操劳的老舍母亲，聪明利落、一身本领却报国无门的福海二哥，连咳嗽都透着霸气的大姐的婆婆……剧中人物的故事与命运寄托着老舍的人文情怀。

中国馆作为中国电影对外交流重要的窗口之一，本届举办了多种形式的主题活动，内容涵盖宁浩导演大师班，国际合作新风向、科技对于电影艺术的影响、聚焦女性电影人从业现状等主题论坛，全球青年电影人才交流、对话入围本届戛纳主竞赛《怪物》的日本著名导演是枝裕和的圆桌会议，成都金熊猫国际传播奖电影板块推介会等。

两人看来很甜蜜，但实际上并非如此，两人有着完全不同的观念。